Ово је страница намењена организацији и спровођењу превода Fedora пројекта (Fedora Project) на српски језик, а нарочито Fedora Core-а, сржи овог отвореног оперативног система заснованог на Linux језгру.
Превод се ослања и угледа на постојећи преводилачки напор на страницама Превод.орг пројекта, где можете наћи више информација о организацији и начину превода слободног софтвера на српски језик.
Досадашње резултате превода можете видети у следећим снимцима екрана Fedora Core 5 верзије.
Превод се у целости обавља преко сучеља на страницама Превод.орг пројекта (потребна регистрација), где можете пратити и тренутно стање превода.
Снимак превода ће периодично бити извлачен из СУВ (CVS) стабла, и најсвежији можете увек наћи овде.
Више информација о преводилачком пројекту и упутства за преводиоце на страницама Fedora пројекта (на енглеском).
Упутства, правилник и речник на страницама Превод.орг пројекта.
Сва комуникација везана за превод и ову страницу се обавља преко дописне листе fedora@prevod.org. Пријављивање на, и одјављивање са листе можете да обавите на страници http://postar.prevod.org/mailman/listinfo/fedora, а доступна је такође и архива листе.
Наши преводиоци су добровољци и углавном дугогодишњи корисници или администратори Red Hat Linux производа и Fedora пројекта. То међутим није предуслов, и ако желите да се придружите преводилачком тиму, молимо да нам се слободно јавите преко дописне листе.